Schitz Popinov’s express evaluation of the European ballet scene is mounted by her very early years invested in the Royal Dancing firms as well as colleges, the 1970s